登录 注册

英孚青少年英语课程热线

400-086-7786

“我要走了”可不能说"I'm going"!这么告别才够地道!

2017-09-19 18:16:48

今天小E要跟你们聊的话题是——怎么跟外国人有礼貌说离开。如果你以为小E是想说"Goodbye","See you"这些简单表达,那就太simple了……


像是“我要走啦”,“我赶时间呐”,可不是随便一个"Goodbye"就可以说明白滴。还有,像"I'm going"这种中式英文,外国小伙伴听了,真的会觉得很奇怪……


下面小E整理了几种常用的英文表达,一起来看看“怎么地道说拜拜”吧!


我走了,不带走一片云彩~~


轻轻地,我走了。在一般情况下,表示自己要离开,可以用这些句型。


➤ I'm leaving. 我要走了。


"I'm leaving."其实是用现在进行时表达将来要发生的动作,又是一个重要语法点,本子拿出来记好啦。


Shall I close the window for you, Tim? I'm leaving now.

提姆你需要我帮你关窗吗?我要走咯。


➤ I'm going to take off. 我要离开了。


"take off"除了有“(飞机)起飞、脱下(衣服)”的意思外,还可以表示离开。


I'm going to take off. I just want to say goodbye to you.

我要走了。我是来道别的。

啊,我赶时间呐!


还有一种情况是,时间快到了,你得赶去做别的事情。抱歉,微臣要先行告退了。


➤  I have to go. 我得走了。


"have to"有“必须要做”的意思。当你有事,不得不先走的时候可以说:


Sorry, I am afraid I have to go.

抱歉,恐怕我得先走了。

➤  I have to rush/I have to hurry. 我赶时间,得走了。


"rush"和"hurry"做动词用,表示急着离开,非常带画面感。


I have to rush. I don't want to be late for school.

我赶时间,得先走了,我可不想上课迟到。


I need to meet my brother at the bus station, so I have to hurry.

我和弟弟约好了在公交车站见面,我得先走了


➤  I must be off now. 我现在必须得走了。


"be off",没想到用介词也能表示离开。


It's late. I must be off now. 

天色很晚,我必须走了。


学会这些有礼貌的告别英文表达,优雅离开,给别人留下好印象!


更多推荐:

<